Folks learn Latin because it’s a dead language.
It rarely, very rarely changes.
There are a couple of strains of it.
But it’s no longer active, dynamic.
English is the language I was born into.
I learned French in high school for four years.
At one point I even dreamed in French.
My point here is that languages are dynamic, active languages that is.
Our words change.
We give the same word new definitions.
Each generation comes up with new definitions, new ways to use words, new combinations.
We get attached to the language we used growing up.
Then, sometimes, we discover meaning beyond words.
Then we seem to be much slower at looking for new words new ways to say things.
I have made up lots of words.
And it’s important that we do that occasionally.
We look for words to represent realities that we have not found words to represent before.
For years I introduced myself to new words that I did not know before
so that I could speak more clearly.
But I try to use words, even when making them up,
that are relatively discernible to anyone thinking about what I’m saying.
I’ve read about things you can say in Russian that you cannot say in English.
There are no English words for them.
We dumb ourselves down by using the wrong words.
Like the word “word” which is the translation that we use for the word “logos”.
Just as an example, the word “logos” is a huge meaningful word.
That does not mean “word”.
And that mistranslation has produced all kinds of garbage
that people say to each other that is not true.
Words have always been a moving target.
Words never stay the same.
Our language is dynamic.
We grow with what we can say.
You can pick a point in time and try to perfect your grammar.
And by the time you complete that it will be meaningless or nearly so.
It’s critical that we love and even worship truths.
If we attach ourselves to words truths will escape us.